Was können Sie im Bereich Technik von mir erwarten?

Wir schon im Abschnitt «Werdegang» angedeutet, ergeben sich meine Kenntnisse der Technik aus der Ausbildung zum «Perito Industriale» in Italien und aus der langjährigen Erfahrung als Übersetzer im Bereich Automotive und Technik im Allgemeinen.

Ich bin mit folgenden Themenbereichen vertraut: Mechanische und hydraulische Pressen, Werkzeugmaschinen, Motoren, Bremsen, Fahrzeugelektrik, hydraulische Federungen, Fahrzeughomologation, Qualitätskontrolle, Qualitätsmanagement, LKW-Aufbauten, Energiegewinnung, Biogas, Erdgastankstellen, Asphaltfräsen, Tunnelbau.

Fortbildungen:

Tribologie